To collect your tickets you'll need the collection reference number and any debit/credit card, it does not have to be associated to your PayPal account.
Just pop the card into the self service ticket machine and enter the reference number. Please wait until the machine prompts you to collect your tickets to make sure you don't leave any tickets behind.
Note: the card will only be used to activate the machine and won't be charged.